W. Van bai Layne Christensan News Reporter layne@nsnews.com CHAN Hon Goh will return to the Vancouver stage Thursday in the -. National Ballet’s new interpretation of Swan ‘ Lake. ve ‘For one night only, the . ‘West Vancouverité will dance _. the dual role of Oderte-Odile , (the white and the black * \swan), considered to, be bal- ~.“lev’s most. challenging part. >. During the Vancouver - run, the role will also be anced by National Baller .dancers Greta Hodgkinson - (Oct. 6), Xiao Nan Yu. (Oct. . 8) and ‘Jennifer Fournier ~ [ee { MOUNTAIN etd In his new interpretation of Swan Lake, National Ballet artistic director James _ Kudelka pays homage to prior versions of the century- old ballet classic. Yet at the same time, he’s updated it for modern audi- . ences with challenging new, faster-paced choreographi and Vitalized it with the cle: ments of chaos, confusion and uncertainty.’ Kudelka created his Odette-Odile for Hodgkinson, who danced the role at the ballet’s world pre- -@ances with swans Kudelka’s muse but Goh — who left Vancouver and her parents’ Goh Ballet Academy 11 years ago to join the National — is surely the hometown favourite. Ballet British Columbia presents the Vancouver pre- miere of The National Ballet of Canada’s Swan Lake at the Queen Elizabeth Theatre Oct. 6 to 9. Performances are at 8 p.m. Tickets range from $20 to $59, with discounts for students and seniors, available through Ticketmaster at 280-3311. GRETA Hodgkinson dances Odette to Aleksandar Antonijevie’s Siegfried (lett and Rex Harrington's Rothbart in the National Ballet production of Swan Lake.