_CANADIAN AUTHOR PIERRE BERTON, centre front, and Tourism and Small

north shore.

news

1139 Lonsdale Avenue,
North Vancouver; B.C.
V7M 2H4

OFFICEINEWS
(604) 980-0511

CLASSIFIED
986-6222

CIRCULATION
986-1337

Gow SN!

Publisher
Peter Speck
Associate Publisher
Bob Graham
Edltor-in-Chlef
Noe! Wright

Managing Editor
Andy Fraser
News Editor
Chris Uoyd

Photos
Ellsworth Dickson

Advertising Director
Eric Cardwell

Tratfic Manager
Donna Champion
Production
Tim Francis
Faye McCrae

Classified
Berni Hilliard

Circutation Consultant
Gordon Shave

Administration
Andrew Walters

Accounts
Sytvia Sorenson

North Shore News, fourded in
1969 as an independent
community newspaper § and

alitied under Schedule 111,

‘ort 111, Paragraph 111 of the
Excise Tax Act, ls published each
Wednesday and Sunday the
North Shore Free Press Ltd. and
distributed to every door on the
North Shore. Second Class Mail
Registration Number 3686.

VERIFIED CIRCULATION

49,503

Entire contente€ 1078 North Shore
Free Press Ltd. All rights reserved.

Business Development. Minister Elwood Veitch, right front, examine copies of
Beautiful British Columbia magazine in French, Japanese and German, as members
of the cast of Klondike Fever, a film now being shot in Barkerville, look-on.

Beautiful British Columbia
magazine has gone multi-
lingual.

The magazine's summer
issue, published by Tourism
B.C., is now available in
three additional languages:
French, German and
Japanese.

Some 60,000 Japanese,
35,000 German and 20,000
French copies were added to
the normal} English-language
press run of 400,000.

The multi-lingual cdition
coincides with the
magazine's 21st anniversary.

Tourism and Small
Business Development
Minister Elwood Veitch said
the other-language cditions
are being used to boost

tourism to B.C. from
overseas markets and
eastern Canada.

The minister said the
magazine will be distributed
overseas and is also available
free to B.C. residents
wishing to send copies to
their frienda and relatives
abroad who are thinking of
visiting the province.

Japan and Germany are
second and third respec-
tively to the U.K. in the
number of tourists coming to
B.C. from countries over-
seas,

Some 330,000 copies of
the magazine are sent to
subscribers in 160 countries
four times a year; another
50,000 copies are offered for
sale on news-stands in B.C.
and neighboring provinces
and states.

This is the magazine's
second venture into other-
language publishing.

Last year, a French
version of the spring issue
was distributed during the
Royal Hudson steam train's
tour of castern Canada and
the United States.

Peter
on h ,

LIBERA

FEDERAL RIDING

| OF © |

NORTH VANCOUVER-BURNABY |
CAMPAIGN OFFICES

NORTH VANCOUVER BURNABY
168 Riverside Dr. ~ 4529A East Hastings St.
North Vancouver Burnaby
Tel: 929-3401 Tel: 294-1878 |

Published by the official agent for Gordon Gibson - 168 Riverside Drive, North Vancouver, 8.C. V7H 1T9 - Liberal

arr

New Quality Homes!

.

CONSTRUCTED TO LAST!
Three bedrooms, ensuite, double glazed and well insulated for year round
coziness ... a beautiful subdivision set amid mountains and streams and

fresh air for, your family to grow In. Close to schools and shoppng in
Squamish and only 45 minutes from North Vancouver.

Similar houses under construction now!

Priced from °44,500 to 48,000

if you are looking for a real bargain, come and inspect for yourself! We also

have building lots - choose one and build your own home, or we'll bulld It for
you. Close to Whistler ski areas.

call Cliff Kilbreat
892-3331

IN
DUSTRIES LTO. atter hours or weekends - 892-3082

t