July 22, 1992 52 pages Hollyburn Regatta Office, Editorial 985-2131 Display Advertising 980-0511 Coun. wants access ban after 15-year-old, 27-year-old killed in Lynn Creek accidents TWO WEEKS ago North Shore rescue crews were calling it a quiet summer at Lynn Canyon Park, but tragedy struck swiftly and doubly hard Sunday when two people died in separate Creek. Brad Carlsen, 15, of Langley, and Warren Beauman, 27, of New Westminster died in the accidents. At least one North Vancouver District. councillor has called for a ban on access to the more popular diving and swimming areas of the creek, but rescue officials main- incidents just minutes apart in Lynn By Michael Secker News Reporter tain preventive education coupled with a stepped-up police presence in the park is making a difference despite the deaths on Sunday. North Vancouver District Fire Department crews were called at about 4:15 p.m. to respond to a fall at the creek's 30-Foot Pool. Carlsen had been walking the trails with his parents, his brother and sister and his brother's girlfriend. Said North Vancouver District Fire Department Capt. Malcolm Dickie, ‘‘His parents indicated to him that they were going to the concession stand, and he indicated to them that he wanted to stay Robert Rozen under the stars Now spotlight: 20 Classifieds 986-6222 and do some more hiking."’ According to witnesses, Carlsen was climbing an almost vertical piece of rock, holding onto roots and little ledges in the rock. “Whether a root gave way or he lost his footing, he fell backwards, he bounced off a rock and ended up in the water,”’ Dickie said. The teen was pulled out of the water almost immediately. A reg- istered nurse initiated CPR. But Carlsen had apparently suffered fatal head injuries in his fall. Meanwhile, the fire depart- ment’s incident commander learn- ed of the second mishap while coordinating emergency response to the accident at 30-Foot Pool. Oistribution 986-1337 NEWS photo Mell Lucente TASARS ROUND a marker during the Hollyburn Regatta in waters off Dun- darave in West Vancouver. More than 20 boats from Vancouver and the Seattle area took part in the annual race. . Said Dickie, ‘‘The crews were going in, and apparently some- body approached the captain in the parking lot and asked if they were responding to an incident. He said we were on our way up to 30-Foot and this fellow says, ‘No, it’s down at Twin Falls.’ ”* Another rescue crew was called in just after 4:30 p.m. According to Dickie, Beauman was at the Twin Falls swimming area with two friends who were familiar with the creek. The three were swimming in the first pool and sliding from the first pool down into the second See NVD page 3