po! Saaday! Madast 45.7 1989°2Welin’ SHURE News Heip’s at hand be III EI IOI III Ik HELP’S AT Hard, a_ weekly feature by the North Shore Infor- mation and Volunteer Centre, an- swers questions abou: such topics as government policies and pro- grams, benefits, consumer and legal rights, taxation and public services. Questio:: My wife’s parents were very permissive and she wants to bring up our two boys in a sim- Jar way. They are four and six yesrs old and cut of control, but she won’t allow me to discipline them. ‘ihis is really disrupting ous faulty life. ts this an area that cap be handled by mediation or would counselling be more effective? Answer: Sometimes it is difficult to see the difference between medistion and counselling. Both services deal with similar problems, but the focus is not the same. Counsellise is mure concerned with understanding the c:notions of the people involved. It often deals with the past, and helps the participants understand how past actions and feelings have led to the present situation. “Mediation involves two or more” people in conflict finding solutions to specific problems. In your case there seems to be disagreement between your wife and yourself about how to deal . More Help Page 27 SOO tok a a I tk tk tok i ON SALE: WEDNESDAY, AUGUST 16th TO SATURDAY, AUGUST 19th WHILE QUANTITIES LAST, NC RAINCHECKS FOR MOONLIGHT MADNESS, ag CENTURY 75 CHANNEL WIRELESS CONVERTER REG. 89.99 CGE 14” COLOUR TELEVISION REG. 229.99 9 ORLY RFT 2 WAY SPEAKERS, 50 WATTS REG. 88.00 (20 Grey) CITIZEN VHS VCR REG. 349.99 SOmyY |] COSMO CORDLESS TELEPHONE REG. 84.99 30 ORLY NINTENDO CONTROL DECK REG. 169.99 OPEN WEDNESDAY UNTI L 11:00 P.M. ZELLERS 900 GRAM SALTED PEANUTS REG. 2.47 ZELLERS 2 L8. BAG | OF CANDY TOFFEE, CARAMEL, MORE REG. 2.97 FISHER PRICE ROLLER SKATES REG. 17.99 POGO BAL THE LATEST CRAZE! REG. 19.99 TDK T-120 VIDEOTAPE REG. 6.99 PROTEK 5 PK.90 MINS AUDIO CASSETTES WICARRY CASE 16"¥20” FRAMED PRINTS REG. 9.97 ZELLERS 40 PACK GARBAGE BAGS REG. 4.77 VY OFF ALL BICYCLES, TENTS AND COOLERS IN STOCK! AUTO PRIX 10W30 { LITRE OIL REG. 1.29 Limit 8 per customer & KG BAG OF FEATURE VALUE DOG FOOD REG. 7.99 Take Charge Wh Your Zellers * Creat Accounr