16 - Wednesday, July 31, 1996 — North Shore News Camera catches From paye 41 of his books in all translations — every language of the world.” remem- red Red]. He picked up a Japanese translation of Tropic of Cancer and casually flipped through it. To Red!'s surprise, it contained untranslated sec- tions. He remembers Miller's caphina- tion: “He said, ‘It's the way we use French when there's something semi- dangerous, they use English. “Why didn*t you tell me [didn’t have to read the whole thing to get to : good parts.” Reul replied. “He laughed and took down anoth- er one and flipped through it and every second page was English and said. *! didn’t know it was this ditty.” However, in spite of his success in San Francisco, Red] decided his time there, although not wasted, was complete. He decided to make anoth- er abrupt change and moved to Hong Kong. His $1,500 budget ended up holding out for six years. Upon his arrival, he found work at Time Life Inc.’s Asia office and pro- ceeded to embark on a career that included exclusive coverage of China undergoing the first throes of its famed Cultural Revolution, and Vietnam when the only Americans present were advisers, before they ‘Main Shosronnytlead Offier & Warchoine 773i Alderbridge Way 606-7050 ; Prey 7635 King George Highway (AC 76th Aversue) 597-8229 cul ere allowed to curry weapons, “Tt was just wonderful. And here the possibility of using photog- raphy ta make a living and to do something that seems worthwhile and is worthwhile,” said Red. “Among the things [| learned was that Life magazine would forgive you anything with one exception —- to set up a photo. You do that, you" out on your ass.” Eventually Hong Kong also out- lived its initial appeal and Redl relo- cated once again, “Titel L would eve and become an ex-patriot of gin and tonic «a my ually settle in ith a glass d. J don't tr ; + 437-6 . “OAC. Minimum furniture purchase requir! Details in-store, Applicable tues and administe, tous purchases and special aden exchided. Sale offer does not apply to. any other promotion ov special offer: Al merchandise subject to prior sale, ltrices in eee Vancouver 2876 Rupert Street t Grandview Highway) want that,” said Red] with some dis- dain. Eventually he ended up in Phoenix. Arizona, before coming home again to the North Shore. In the end the question t be asked is if tl warked onc shooting fargely unknawn artists again, (his Gime around in Vancouver, possibly make as good @ collection lother 40 years from now “Eo was going to suggest it to a young photographer, however, hav- ing said that. the first thing you have to look atis... San Francisco is a city that is unlike Vancouver.” And it goes without saying drat its people are also different, although Red! couldn't help hintself. “tt. (Vancouver) now produces people that listen to folk music and they go to Starbucks and have a cup HURRY IN! Port Coquitiam 2748 Lougheed Highway (Ml Westwood Street) 941-2233 fee payable at time of purchase. of coffee then they go to the theatre. Suddenly they think they're icons of a creative pou Another thing is don’t forget when | photographed Alten Ginsberg, he worked as a baggage clerk at Greyhound bus,” said Red] before making the obvious comparison to Vaneouver’s youth today, "Go to: Comnierciat Drive and ask these peo- ple what kind of jobs they have. This is a problem, You can’t get any inti- mate knowledge of life idling around a centre that looks colorful. “This is my fear and 1 may be completely wrong and for your sake . L hope bam.” Beats und Other Artists of the Fifties is on display at Exposure Gallery, 851 Beatty Vancouver. Phane 088-6853 for more information.