—e ere ee oe ee oe ee OT —_ = we ES Page 36, November 29, 1978 « North Shore News : * . Levesque a and Quebec € Separatists.. Me To become. a bilingual - ~ country (divided. by two 5 Li_ equal national languages) a ” as advocated by Prime Minister the 3 Fathers of Confederationandby ‘Trudeau and the Liberal Govern- all: who: believe. in a truly united | | ment. De we Canada. | | | To become two. sep ‘arate countries, as ad- _ J. vocated by Premier ¢ a Io necane = — - again bin | J -One: Country and One > ‘People, as: advocated: by” Seek WE ARE A NEW POLITICAL. FORCE, NOT A POLITICAL PARTY. me “We welcome members from alt political Parties. who are willing to work for a truly united Canada. | We agree. with the common sense approach to nationai unity expressed by © | “the Independent Member of Parltament, the Hon. James Richardson. | _. 1, Canada. is a partnership of: all Canadians. snot a. ~ 6. The attempt - to énfrench nation-wide French-English SIGS partnership of two foundingraces. > » “language equality” in the Constitution of Canada. only we -2.. It'should be possible for all’ Canadians tobe united by extends: the prob! em of language difference —it does Sete a common national.ilanguage and, at the same time, to. notsolve it. Pye ese welcome and respect the French Janguage as, ano 7 Mt will: ‘permanently divide Canada to entrench additional. Sl WS important regional. language. _- Janguage. rights: in the Constitution of Canada under a 3. All. Canadians are equal, and to. ‘preserve this equality ~ - Quebec veto. CERES ~. throughout Canada there should not be special linguistic’ 8. A bilinguat Quebec ina common language Canada i is a - - Status for any group. beyond the language rights now in the only common sense answer that can provide ==. the B.N.A. Act. | a Quebec with the “best of both worlds” and also achieve re . Legislating: language and. culture leads to division, and _.. atruly united Canada.. oe - therefore Canadians for One Canada. oppose such 9. Amendments to the Constitution of Canada must not be oss = legislation. . controlled by the veto of any single province, but must Pe . The serious problem of language differences does not . always be a reflection of the national will. | me exist throughout most of Canada but is essentially a’ 10. Canada is One Country and Canadians are One | - regional. ‘problem that can best be solved regionally, _..by. English speaking as well. as French’ ‘Speaking . People. | A Separate _ 40 Lo Quebecers becoming increasingly bilingual. Let us know your cl hoice! — Cast your ballot and, if your vote i is for One Canada, join Canadians for One Canadaby mailing | | ee the membership form n indicating your choice to one of the addresses shown. Tell us what yout think. Itis important to Canada’ s future. - == — T MCANADIA = = = -= -— ~~ CANADIANS F - Oo | want to join Canadians for One Canada." r. (] | want information on ‘Canadians for One Canada. [] I wantto contribute to Canadians for One Canada. | Name - Quebec ——— ‘darss 7 a rary - — _ Adaress . —_— ee Oe A Bilingual — oe a pt 2 O Canada _ ~ Gity— —__—— Province - 7 1 Oo ow Postal Code._ | Telephone_ an. Ce _ ne. | oe | THERE IS NO CHARGE. FOR, MEMBERSHIP. But, to ‘neil Re ’ p us pay tor the Sa | . ublication of additional advertisin pore 3 Oo Canada Pee ded and willbe appreciated! in a such as this, financial oom oy butions are |. 4 am P See to Canadians for One Canada. y ount. Please make cheques payers ae BOM ae _ CANADIANS FOR ONE CANADA— - NATIONAL ¢ OFFICES a é ie | 2 G.P.Newbound - W. D. Scandrett ' aa ‘A: B. Stirling’ | Fea os ee ~-804~312 K.wutre Dame Avenue — 600-55 University Avenue 402+ 185 Sparks St. rr _ - Winnipeg, Man. | | Toronto, Ont. on ee Ottawa, Ont. ‘ASBONS _ MSU 2H7. - canara -"KIPSP9