C4 - Wednesday, December 22, 1982 - North Shore News

QUEBEC (UPC) - Banana
labels and road signs were
among more than 4,000
suspected offenders of
Quebec’s Charter of the
French Language discovered
in the 1981 fiscal year.

The provincial French
Lanuage, Surveillence
Commission said in_ its
annual report Thursday that

$1.12 million between April

1, 1981 and March 31, 1982

policing provisions of the
charter, known as Bill 101.
One of the 4,128 new
investigations: begun. by the
commission -caused a

number of Dole Brand fruit.

labels to be changed.
“The
‘banana’ or ‘pineapple’ and

label - only said

commission
Monique Gauthier'said.

The Quebec importer was
urged to take English words
off the label. . Now the
company’s products bear
only Dole’s name and the
origin of the fruit, she said.

The case was one of more
than 1,700 resolved between
commission staff and

spokesman

900 more investigations were
closed for lack of grounds or
technical reasons... More
than 2,300 were continued
from the previous year.

A regulation which came
into force in September 1981
stipulating outdoor signs
must be uniquely in French
prompted a series of in-

its 34-member staff spent

suspected offenders. About

the company’s name,” vestigations.

he

® LAST
MINUTE ®

Sale prices expire
December 24,

speakers

save 80™"

“O92

© Recommended power
handling: 50 watts

® With one

batteries and case ° Recommended po power

handling: 40 watts

AMIEM portable

save 30%,

2998

12-711"

Calendar/clock radio

swe'20 4095

© Battery Backup

" 4-station intercom AMIEM car cassette

3495 save 12

43-216" ~~!

bright colours

Choose a casino game
for family fun 9 5

Blackjack { each
60-2353°

“ oe

12-1 536°
Oraw Poker

® Fills your room with
beautiful colours

Dual alarm/calendar

save 25” 9995

© Battery Backup

“Show and learn”

save °7

e Makes learning
tun for kids

acess

60-2381° Or batteries ® Sharpen your

Electronic backgammon skills
“Fireman's” Football I Affordable TY game
Christmas 5 save®5
helmet

169°.

in '83 catalogue

Q95

60-3005"

* 6 games
int

Blackjack
calculator

© Full-feature cal-
culator also “deals
blackjack
60-2167°

save *§ /@ Jon MR
it Rite | i! i . soe £ : * 4 ‘ : Dp

95 en ’ ~ ia . . ™ e : 7 ; : ee % : we 4 14- 100! * !
nH 129 aie © 60-2170 —~CO a = .

Tape natine!,

Radio hack.

RADIO SHACK’'S AOVERTISING POLICY

The products in this ad were selected in advance of this
offering. thereforn, situations may occur where Certain pro-

duate may nat be available al all stores if the product is
tamporarily aut of stock, we will iasue & Rain Chock enabling
you to obtain the item at the advertised price Prices shown
are in atfact al Radio Shack stores and are the maximum al
participating ? Authorized Saton Centres (Deatiors) Daalora
are not obl gated to stock but may obtain the full Radio
Stack tine © Are Not Habte for typographical errors All
tagistored trademarks are the Prorery ot Tandy Corpors
ton Tandy Ctactronice timited boing a registoréd user

“Hatleces required
vet inetuded: some
(ems ame oplianal
AC adapters

CoO ew rhe
Naqes forte Rade
Shack neqres! you